À l'attention du locataire / To the attention of the guest - 🇬🇧 English below

​

🇫🇷 Français
Cher(e) voyageur(euse),

Afin de garantir un séjour agréable et sans encombre, nous vous prions de bien vouloir remplir le formulaire d’accès avant votre arrivée. Celui-ci est indispensable pour recevoir les informations nécessaires à l’entrée dans le logement.

Nous vous rappelons que l’accès ne pourra être transmis qu’après validation du paiement de la taxe de séjour ainsi que du dépôt de la caution de CHF 50.-. Cette démarche permet de sécuriser votre séjour et de garantir le bon déroulement de votre expérience. La caution vous sera remboursée dans un délai de 5 à 7 jours ouvrables après votre départ, sous réserve d’aucun dommage constaté.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration. N’hésitez pas à nous contacter en cas de question.

À très bientôt et bon séjour !

​

🇬🇧 English
Dear guest,

To ensure a smooth and pleasant stay, please complete the access form before your arrival. This step is essential to receive the necessary entry information for the accommodation.

Please note that access will only be provided after the payment of the tourist tax and the deposit of CHF 50.- has been confirmed. This process secures your stay and ensures a seamless experience. The deposit will be refunded within 5 to 7 business days after your departure, provided no damages are found.

Thank you for your understanding and cooperation. Feel free to contact us if you have any questions.

Looking forward to welcoming you, and have a great stay!